年末年始休業のお知らせ

本日をもちまして、2025年の業務を終了いたしました。
今年一年、ありがとうございました。
ELEPHANTに関わるすべての方に感謝致します。

新年は、1月9日からの営業となります。

オンラインショップにおきまして、休業期間中のご注文は、1月9日より順次発送させていただきます。
みなさま、どうぞ良いお年をお迎え下さい。

We have finished our work for the year 2025.
Thank you for your support throughout this year.
We appreciate everyone related to ELEPHANT.

We will be open for the New Year starting January 9th.

Orders placed on our online shop during the holiday closure will be shipped sequentially starting January 9th.
We wish you all a very Happy New Year.